فيلمي ذيَرنووسكراوي كوردي "BROTHERS" (براكان)
هةشت سالَ، وة زياتر لة ٢٠٠ شةرِكةر وة نزيكةي ١٥ حالَةتي مردن
ئةو شويَنةي لةثشت منةوة دةيبينن طؤرِةثاني شةرِكردني شةقامة ناياسةييةكةي (مؤمباي)ـة
بةرِيَز، بةيارمةتيت
هةموو شةويَك ليَرة دةخةويت؟ - بةلَيَ، خانمةكةم -
ئاطاداري كة شةرِةكان هةموو شةويَك ئيَرة داطير دةكةن؟
كويَ؟ ئيَرة؟
نةخيَر، من هيض شتيَك نازانم لةبارةيةوة
وةرزشيَك لة ٤٠ ولآتدا
ئةو ضي دةلَيَ، طةورةم؟ - بةلآم قةدةغةكراوة لة هندستان -
شةرِي شةقام لةكؤتاييدا دانيثيَدا دةنريَ وةكو وةرزشيَك
(ئةمة رِاستة، (بؤسل
(شةرِكةري ثيَشوو (ثيتةر بريطانزا ...دةهيَنريَت
برِؤ و بيهيَنة - بةلَيَ، طةورةم -
ثالَةوانييةتي شةرِكردني نيَودةولَةتي مافي شةرِكردن" بؤ هيندستان"
طةورةم، بؤضي ئةم وةرزشة تا ئيَستا بةناياسايي دانرابوو؟
لةهيندستان، تةنانةت ماض كردن لةناوخةلَكيش ناياسايية
زؤر غةمباركةرة
ئةم ولآتة هةرطيز دانثياناني نةبةخشيوة بة شةرِكةرة هونةرييةكان وةكو ثياواني وةرزشي
هةرطيز ئةو رِيَزةيان نةبووة كة شايةنييانة
رِةنطة تةنانةت حكومةتيش بترسيَت لةئازادكردني شةرِكةرة هيندييةكان
بةلآم ئيَستا تةواوي جيهان طويَ دةطريَت "لةبارةي "مافي شةرِكردن
!"ئةمةية "مافي شةرِكردن
(دةي، (طاري كاتي رِؤيشتنة
بةرِيَز (بيطانزا)، ئايا ثيَتواية كة ئيَمة شةرِكةري جيهانيمان هةية؟
بيَطومان، هةمانة
تةنها ثيَويستة بياندؤزينةوة ئةوة هةموو شتيَكة
ثيَويستة وةكو جاران شةرِكةران بدؤزينةوة
(سولةيمان شيَخ)، (بايز رِاوات) (وة (طارسن فيَرنانديَز
زينداني ذمارة ٣٠١ (طارسن فيَرنانديَز)
طاري)، تؤ هيَشتا بةناوبانطي)
هةرئيَستا ئةوان ناوي تؤيان هيَنا لةسةر تةلةفزيؤن
ئيَرة واذؤ بكة
تةواو بوويت، (بؤسل)؟ - بةلَيَ، طةورةم -
كاغةزةكاني ئازادكردني (طاري) ئامادة بكة
خيَراكة - بةلَيَ طةورةم، ئامادةن -
زؤرمان ضاوةرِيَ كردووة
بةم نزيكانة نايةتة دةرةوة ئةطةر ئارامت نةبيَ
سةيري دواوةت كة، ئةو ليَرةية
نيطةران مةبة لةبارةي شويَني كوتراوةكان
ئةوة ئاسايية، دواي هةموو شتيَك ئةو دةيةويَ وةكو تؤ توند بيَت
هيَشتا رِاهيَنان دةكةم، باوكة جاريَك وةرة و بيبينة
(طاري) طاري)، ثشتت ضةماوةتةوة)
دةي
باوكة، خواردنةوةكةت - وازم هيَناوة -
ضي دةلَيَي؟ بؤية هيَناومة ضونكة لات ثةسةندة
دةيظيد) نةهاتووة؟)
من ليَرةم، ئةوة بةس نيية؟
شازادةكةم ئامادةية
دايكة، خيَرا وةرة دايكة، خيَرا وةرة
شازادةكةم ئامادةية
بةلآم ئةوة (دةيظيد)ـةكةي منة
جيَني)، دةتوانين ئيَستا ئةمة بوةستيَنين؟)
ئةوة بطرة
(ثوثو)
(دةيظيد)
!رِؤذي لةدايكبوونت ثيرؤز لةدايكبوونت ثيرؤز، لةدايكبوونت ثيرؤز بيَت
بيَميَشك، سةيري ثيَش خؤت كة
(هيَي، (طاري
بةخيَربيَي بؤ مالَةوة
وةرة
(واز لةسةيركردن بيَنة، (طاري قوماشةكةم بدةريَ
(ماريا)
كيَ ئةمةي طؤرِيوة؟ كيَ ئةمةي طؤرِيوة؟
دةبيَ لةو شويَنة بيَت كة (ماريا) هةلَيدةطرت
لةنزيك دةرطاكة داينيَ دةرطاي ضيَشتخانة
ئةو دادةنيشيَ ...دواي ئةوةي تةواو دةبيَ
هيَي باوكة - ئةو ثيَويستي بةدانيشتنة كاتيَ ماندوو دةبيَت -
تؤ ضيتة؟ ضي دةكةي؟
هةميشة ئةمة لةبةردةم ثةنجةرةكة دابنيَ
ئةو ليَرة دادةنيشيَ و دةخويَنيَتةوة
ئةو حةزي بة شنةباية ئةو حةزي بة شنةباية
ئةو جوان ديارة
وة قذيشي بةسةر رِوخساريدا دةفرِيَ
ئةم دؤلآبة بؤ ليَرةية؟
دةبيَت لةتةنيشت ميَزي نانخواردنةوة بيَت
ئةوة دةبيَتة كيَشة بؤي
ئةو ضؤن لةمناوة كاربكات؟ ئةو ضؤن لةمناوة كاربكات؟
ئةوة كيَشة دةبيَت ضؤن قاثةكان دةدؤزيَتةوة؟
ضؤن قاثةكان دةدؤزيَتةوة؟
ضي دةكةي؟
بؤ هةموو شتةكانت هةلَطرتووة لةم مالَة وةك ئةوةي ضيتر ئةو ليَرة نةبيَت؟
ئيَستا، ئةم تؤثانة هةلَدةدةم لةهةمان بةرزي و كاتدا
تيَبيني بكةن كامة تؤث سةرةتا بةر زةوي دةكةويَت
باشة؟، ئامادةن يةك، دوو، سيَ
وةك دةبينن
هةردوو تؤثةكان لةهةمان كاتدا بةر زةوي كةوتن
طرنط نيية كامةيان قورسة وة كامةيان وانيية
باشة
بؤية هةمان هيَز رِايان دةكيَشيَت بؤ خوارةوة
دةي كورِينة بؤ شويَنةكانتان، دةي
...بابرِؤين، بابرِؤين
وريابن، لةسةرخؤبن
باشة
هةموو شتةكان دةبيَ بةيةك وزةي كيَشكردن بيَنة خوارةوة
بةسةيركردني بارستةيان
طةورةم - (بةلَيَ، (سوامي -
طةورةم، تكاية دةتوانين تاتؤيةكةت ببينين؟
بةلَيَ، طةورةم بةلَيَ، طةورةم
تكاية، طةورةم
تةنها يةكجار، طةورةم تكاية طةورةم
بةياني باش
(سةيركة، بةرِيَز (فيَرنانديَز بانكةكة ثيَشتر دوو دريَذكردنةوةي ثيَداويت
هيض هةلَبذاردنيَكي ترمان نيية
تكاية طةورةم ئيَمة ثشت بةتؤ دةبةستين
(تؤ دةزاني، من و (جيَني سيَ ثيشة دةكةين
دوو مانط زؤر كةمة تكاية طةورةم، شتيَك بكة
تؤ ثارة بةفيرِؤ دةدةيت ضؤن دةتوانم كؤنترِؤلي بكةم؟
سةيري ئيَرةكة، جطةلة كؤمثانياي (ئي ئيَم ئاي) لةسةر مالَةكةت
هةموو مانطيَك ثارةيةكي زؤر رِادةكيَشيت ئةي ئةوة ضي؟
ئؤه بةلَيَ
كضةكةت ئازار دةضيَذيَت بةدةست هةنديَك كيَشةي دلَةوة
ئةمة بؤ ضارةسةركردنييةتي ناكريَ كؤنترِؤل بكريَ
وة بةلَيَ، ئةو كيَشةيةكي هةية لة طورضيلةيدا
رِةنطة ئةو كيَشةي دلَة هي تؤ بيَت
لةهيندستان، شةرِكةران لةدةرةوةي طؤرِةثان لةدايك دةبن
هةموو شتيَك، لة ئاوي خواردنةوة تا ثةروةردةكردني مندالَ
ليَرة شةرِيَكة
هةناو و توورِةيي كة ناخي هةموو شةرِكةريَكة
دةكريَ لةهةموو رِارِةويَكدا هةبيَت
هيض بيرؤكةيةكت هةية دةربارةي حالَي شةرِكةرة هيندييةكان؟
بؤ زانياريت كرِياري ضاوديَري جيَبةجيَكار
ئةوةي دةيووت كة تؤ هةولَدةدةيت كة نةبيت بةشةرِكةريَكي رِابردوو
يان بةبريكاري دابينكردني ثاراستنت يان رِةنطة مامؤستاي فيَركردنت
ضونكة لةدةرةوةي ئيَرة، طةيشتن بةبازنةكة خؤي شةرِيَكة
بانكةكة ثيَشتر دوو دريَذكردنةوةي ثيَداويت
هيض هةلَبذاردنيَكي ترمان نيية
(تؤ دةزاني، من و (جيَني لةسةر سيَ ثيشة رِازيبووين
دوو مانط زؤر كةمة
تؤ ثارة بةفيرِؤ دةدةيت
ضؤن دةتوانم كؤنترِؤلي بكةم؟
كضةكةم بةدةست طورضيلةوة دةنالَيَنيَت
ئةمة بؤ ضارةسةركردنييةتي ناكريَ كؤنترِؤل بكريَ
شةرِكة
ضؤني، (طاري)؟
(دةي، (مؤنتي
خؤت بخةرة نيَو ضةرخة بةرزةكة وة لةسةر ثايدةرةكة هةنطاو بنيَ
دةي
بة ٣٥ هةزار طرةويان لةسةر كردوويت
بجولَيَ
برِيطانزا) ليَرة ضي دةكات؟) - بةدواي شةرِكةريَكدا دةطةرِيَت -
بؤ يةكيَك لةو يانانةي كة خاوةنييانة
ئةمة ئةو وةرزشة طرنطةية (كة ديَت بؤ (هيندستان
م ي ش)، طةورةم) - !بةلَيَ، بةلآم لةبيريكة -
ئةمرِؤ ثيَويستة ذمارةيةكي نويَ تؤمار بكةيت
ئةطةر ئةمة ببةيتةوة هةموو ذمارةكاني دةسرِيَنةوة
باشة
(كالوباي)
تؤ طةرِايتةوة؟
كةواتة ئةمشةو كيَ قؤضي قوربانيية؟
مؤنتي)، دةي)
ضيتر طالَتة نيية
(بابرِؤين، (مؤنتي
(بةرِيَز (طاري دةمناسييةوة؟
(ثاشا)
(كورِي شةرِكةر (سولةيمان
سولةيمان) ضؤنة؟) - ئةو هةرليَرة مرد -
سةرت نةسورِميَ، مامة
ئةمة برينيَكة
بةلآم هيض شتيَك نيية بؤ كث كردنةوةي ئةو ئازارة
باوكم دةبواية بيكات بؤ دابينكردني ثيَداويستي ذيان
بةهةرحالَ هةرطيز مشتيَكم نةهاويشتووة
بةلآم، بةثشتيواني خوا من لةباوكم بةناوبانطتر دةبم
باشة ذمارةكانم بةسةرةوةن
ئةو منالَي تؤية؟
(كةواتة رِوخساري (موستةفا رِيَك دةخاتةوة
(بةختيَكي باش، مامة (طاري
ئايا ئةوة كورِي (طاري)ـة؟ - (نيطةراني ناويَت، بةرِيَز (بيطانزا -
هةموو كورِيَك وةكو باوكي نيية
!بةهيَمني بميَنةوة، دةمت مةكةرةوة
!(موستةفا)! (موستةفا)! (موستةفا)
دةبيَ ياساكانت لةبير بيَت وة دواي فةرمانةكاني من بكةوي
بطةرِيَنةوة دواوة
شةرِكةر ئامادةي؟ شةرِكةر ئامادةي؟
!شةرِكةن
ئةو مشتةكاني بؤ ئاسمانة تؤ لةئامانجةكة بدة
!(ثاسةواني لةخؤت بكة، (مؤنتي
!(مؤنتي)
!(دةي، (مؤنتي - !بيَ ئاطا مةبة -
هيَرشبةرة، كورِم، هيَرشبةرة
دةي، (مؤنتي)، دةي
!ليَيدة! ليَيدة
(خؤت بثاريَزة، (مؤنتي
ئافةرم
!لةملي بدة
ضي دةكةي؟ بؤضي ثيَت دةكةويَت؟
ملي بكةرة ئامانج
ضي دةكةي؟
(هةلَسة، (مؤنتي
!هةلَسة
ثياويَكي باشبة، ئةو يةكيَكة لةئيَمة
!(مؤنتي)
ملي بطرة
لةثةراسووةكاني بدة ثةراسووةكاني
!تةواوي كة! تةواوي كة
سةيري دواوةكة
!دواوةت
!(موستةفا)! (موستةفا)! (موستةفا)
شمشيَرةكان هيَشتا لةنيَو شويَنةكانياندان تةنها بةضةقؤيةك تةواومان كرد
ثيَم ووتي، طةورةم شةرِكةرةكةم مامةلَةي رِاستةقينةية
طةورةم، بةراووردي بكة لةطةلَي كامةيان باشترة
بمدةريَ، ئازيزةكةم
!(موستةفا)
(ثاشا)
ئةو دةكريَ ئةم هةلة لةدةست بدات بةو ئاسانييةي كة بةدةستي هيَنا
ثيَشبرِكيَكردن لة (م ي ش) ئاسان نيية
شةرِكةرةكةت توند بكة - تةواو -
دةبيَ بيركردنةوةي خةلَكي ضي بيَت؟
كورِةكةي (طاري) نازانيَت ضؤن شةرِ بكات
بؤضي دةستةكانت دةسورِاندةوة وةكو طالَتةجار؟
،ئةمة سيَرك نيية ذيان ليَرة ونة
بةلَيَ، دةزانم هةولَمةدة فيَرمكةيت
هيَي توند و تؤلَ، توورِةيي خؤت بةسةر باوكتدا دةرِيَذيت؟
ضي بةسةر توورِةييةكةت هاتووة لة طؤرِةثاندا؟
توورِةييةكةت هةروةكو مشتةكؤلَةكانت وابوو
بيَ ئامانج
توورِةييةكةت بطؤرِة، طيَلة ئارِاستةي بدةريَ
...طويَبطرة
،واز لةوة بيَنة ميَشكت لةدةستداوة؟
ضي؟ تةواوي ذيانت نةتخواردؤتةوة؟ - ئةي ضيم بةسةر هات؟ -
وزة، هيَز، ئارامي هةموو شتيَكم لةدةستدا
بوون بةشةرِكةر ئةوةندة ئاسان نيية
ئةمةية جياوازي نيَوان !(تؤ و (دةيظيد
رِاست دةكةي هةرطيز ناتوانم وةكو (دةيظيد) بم
...نا، (مؤنتي)، من
هيض نيية، باوكة
هةرئيَستا دةبيَ لةشويَنيَك بم دواتر دةتبينمةوة
لةنيوة شةودا ضي دةكةي، (دةيظيد)؟
بةلَيَنم بة (ثوثو) داوة
دةبيَ سبةينيَ ئةم ثرِؤذةية بباتة قوتابخانة
دةربارةي (ثوثو) قسةدةكةي
،تةنانةت دواي بيرهيَنانةوةشي دةرمانةكاني بيرضوو
(دةيظيد) - هممم -
(دةيظيد) - بةلَيَ -
!(دةيظيد)
...ئةمة
ئةمة ضيية؟
برينيَكي ئاوا، ضؤن؟
دووبارة شةرِت كردووةتةوة؟
موضةي سيَ مانط لة سيَ كاتذميَردا
(بةلَيَن ثيَدابووم، (دةيظيد
بؤضي؟
بانك دريَذكردنةوةي زياتري رِةتكردةوة لةسةر قةرزةكةمان
ضاوم بة (تايطي) كةوت
ضارةسةريَك دةدؤزينةوة
ئةمة مةكة، (دةيظيد)، تكاية
جيَني)، ئةطةر هةرشتيَك بةسةر) ثوثو) بيَت)
هةرطيز لةخؤم خؤشنابم
(ئةطةر هةرشتيَكت بةسةر بيَت، (دةيظيد
ليَت خؤشنابم
هيَي، (طانثات)، دةزاني
براكةم يةكيَك لةمامؤستاكاني قوتابخانةكةماني بينيوة
لة (كؤلابا) شةرِدةكات
ضي دةلَيَي؟ - كام مامؤستا؟ -
براكةم ناوي نازانيَت
تةنها رِوخساري دةناسيَتةوة
بيَطومان! واز لةدرؤكردن بيَنة
بةرِاستي
براكةم ووتي لةبةرامبةرةكةي داوة وة شةرِةكةشي بردووةتةوة
كةي واز لةفيَلكردن دةهيَني؟
هةموو رِؤذيَك ضيرِؤكي نويَ دروست دةكات
بةياني باش، طةورةم
سةيري كةن
ليَي بثرسن - ضي؟ -
دةي
!طةورةم - (بةلَيَ، (سوامي -
(ئايا لةكاتي شةرِكردن لة (كؤلابا زامدار بوويت؟
(شيَرلؤك هؤلَمس) ئةوة زنجيرةكةي تؤية لةبةيانييةوة كراوةتةوة؟
وةرة بؤ ئؤفيسةكةم
دواي تةواوكردني وانةكةم
!دةيظيد)، ئيَستا)
!بةلَيَ، طةورةم
(تؤ دةزاني، (دةيظيد
هةنديَك ثشوو وةرطرة و كيَشةكانت رِيَك بخةوة
طةورةم، من هةولَ دةدةم
بةلآم ناتوانم رِيَطة بدةم ئاوا بةردةوام بيت
تؤ بةم لةفافانة ديَيت بؤ ئةوةي قوتابييةكانت فيَربكةيت
من ضي بةبةرِيَوةبةرايةتي بلَيَم
بةدايك و باوكيان؟
تؤ حالَي من دةزانيت، طةورةم
دةزانم، بؤية تائيَستا ثالَثشتيم كردوويت
دةزانم ضةندة ثيَويستت بةم ثارةية هةية
لةبةر ئةوةية هةرطيز هةنطاوي توندم نةطرتووةتة بةر
(دةيظيد)
تؤ يةكيَكي لةباشترين مامؤستاكانم
دةركردنت ئاسان نيية بؤ من
بةلآم لةم كاتةدا
كيَشة نيية، طةورةم من تيَدةطةم
!سوثاس
باوكة، ئازاربةخشة
،هيض نيية ئازيزةكةم تؤ كضيَكي ئازايت
سةيري ئةم بالَندةية بكة
!وادةفرِيَ، دةفريَ
ببوورة، دواكةوتم - ئةوة كيَية؟ ئةوة كيَية؟ -
رِزطارم كة
!ئؤه! ئةوة دايةية
ليَرة ضي رِوودةدات؟
ضي رِوودةدات؟
سةيري ئيَرةكة، سةيركة
سةيركة كيَية واديَت
!واو! سةيركة
دةيظيد)، طورضيلةكاني كضةكةت لةكاتي) لةدايكبوونةوة بةرِاستي لاوازن
تا طةورة دةبيَت، دةبيَ ثشت بةخاويَنكةرةوةي طورضيلة ببةستين
وة دواي ضةند سالَيَكي كةم، ضاندن
(تا ديَت رِيَطاكة نارِةحةت دةبيَت، (دةيظيد
وةرة، ئازيزةكةم
(دةيظيد)
جيَني)، بيبةرة ذوورةوة)
كةي هاتيية دةرةوة لةزيندان؟
ضةند رِؤذيَك لةمةوبةر
هةولَمدةدا هةنديَك ئازايةتي كؤبكةمةوة بؤ بينينت
بيَهؤكار ئةو هةولَةت داوة
دةيظيد)، ناكريَ ثةيوةندييةكان) ئةوةندة بةئاساني تيَك بشكيَن
تةواو بوو
!ئيَستا
تؤ ئازار دةضيَذيت
تيَدةطةم
دةزانم كة باوكيَكي باش نيم
باوك؟
كامة باوك؟
كورِي كيَ؟
وتم هةموو شتيَ تةواو بوو
ئةوةي لةو شةوة رِوويدا
هةلَةيةكي طةورة بوو
ئةو هةلَةيةت
!تةواوي ذيانمي ويَران كرد
ئةوة نةوةكةمة؟
نا.. ناوي؟
(ماريا)
(ماريا فيَرنانديَز)
!جيَني)، تكاية برِؤ ذوورةوة)
بةناوي (ماريا)كةم ناوت ناوة؟
!بةناوي دايكم ناوم ناوة
!(دةيظيد)
تا دةتةويَ كاتي خؤت وةرطرة
بةلآم رِؤذيَك ليَم خؤشدةبيت، وانيية؟
ئةو هةلَةيةي كة كردت تةنها شايةني سزادانة
نةوةك ليَخؤشبوون
!(تكاية، (دةيظيد
!هيَي
!نةخيَر! نةخيَر
!هيَي
ضؤن دةويَري دةستي ليَبدةي؟ ضؤن دةويَري دةستي ليَبدةي؟
!مؤنتي)! نةخيَر)
ضؤن دةويَري دةستي ليَبدةي؟
ضؤن دةويَري دةستي ليَبدةي؟ - !مؤنتي)، نةخيَر) -
ونبة - ضؤن دةويَري دةستي ليَبدةي؟ -
!ونبة لةبةرضاوم
ضؤن دةويَري دةستي ليَبدةي؟ - دووركةوة، برِؤ ليَرة -
ضؤن دةويَري دةستي ليَبدةي؟ - برِؤ دةرةوة! ئةويش ببة -
ضؤن دةويَري دةستي ليَبدةي؟
(ببوورة، (دةيظيد
ئيَمة دةرِؤين
!ضؤن دةويَري دةست لةباوكم بدةي
(نةخيَر، (مؤنتي - !ضؤن دةويَري دةست لةباوكم بدةي -
نةخيَر، (مؤنتي)، بابرِؤين
نةخيَر، ئةو دةستي ليَنةداوم
!ضؤن دةويَريَ دةستت ليَبدات
زؤرم خؤشدةويَي (تؤ دةزاني، (ماريا
(من شايةني تؤ نيم، (ماريا
(من تةواوي خيَزانةكةمانم ويَرانكرد، (ماريا
...ضؤن ثيَتبلَيَم
من خيَزانةكةمانم لةناوبرد - هيَي، باوكة -
نا، نا، نا - باوكة، تؤ ئازارت هةية -
هةلَسة! ضي دةكةي؟ - نةخيَر -
دةيظيد)ـيش ليَم خؤشنابيَت)
تؤ ليَم خؤشدةبي؟
رِاستة، رِاستة
بةسسة، بةسسة
ضي دةكةي؟
(تؤ ثياويَكي خراثيت، (طارسن
!ضي دةكةي؟ بوةستة - !تؤ ثياويَكي خراثيت -
دةتكوذم
!تؤ خيَزانةكةت لةناوبرد
!كورِةكةم رِقي ليَمة
وازم ليَبيَنة
نةخيَر، باوكة - وازم ليَبيَنة -
!دةتكوذم - ...نةخيَر -
!كورِةكةم رِقي ليَمة
خيَزانةكةم
!خيَزانةكةمم لةناوبرد
خيَزانةكةم
دةيظيد) ناوي تؤي لةكضةكةي ناوة)
(ئةو تؤي بةزيندوويي هيَشتةوة، (ماريا
(ماريا)
ثيَتواية ئةمة ضيية، (طاري)؟
ماريا)، دان دةنيَم كة هةلَةي منة)
سارا) ئيَستا ضيتر لةذياندا نةماوة) بةلآم ئيَستا ئةم مندالَة ضي؟
من باوكي ئةوم
ئةمة خانةي هةتيوان نيية
جا ضي ئةطةر دايكي مردبيَت؟
بةنةرمي قسةبكة، ئةو نازانيَت
بؤ؟ بؤ بةنةرمي قسةبكةم؟
(من ئةوةندة مةزن نيم، (طاري
(بيَدةنطبة، (ماريا
وةرة ذوورةوة
مةترسة، وةرة ذوورةوة
ضيية؟
ئةمرِؤ رِؤذي لةدايكبوونمة
دةمةويَ برِؤمة مالَةوة
دايكم دةبيَ ضاوةرِيَم بيَت
وةرة لةطةلَم
دةتوانم جانتا و سةرينةكةت لةويَ دانيَم؟
!لةدايكبوونت ثيرؤز
ثاس بدة
!(رِؤبن)
مؤنتي)، خيَرا، خيَرا)
(ثاس بدة، (رِؤبن - ثاس بدة -
ئيَرة ئيَرة
...تؤ بيذي
كيَ بةبيذي بانطي كردي؟
دةيظيد)، وازي ليَبيَنة)
دةيظيد)، (دةيظيد)، وازي ليَبيَنة)
دةيظيد)، وازي ليَبيَنة)
ئةمرِؤ ضي رِوويدا؟
كيَشةت ضيية؟
هةموو رِؤذيَ بانطم دةكةن بؤ قوتابخانة
ئةمرِؤ بؤ لةو كورِانةت دا؟
!ضؤن دةويَرن بةبيذي بانطي بكةن
ئةو خيَزاني هةية
ئافةرين
ئافةرين - باوكة -
ئافةرين، ثياوي طةنج ئافةرين
!باوكة
ضي؟
رِاهيَنانكة رِاهيَنانكة، دةي
!هةولَمةدة فيَرمكةيت
!لةدايكبوونت ثيرؤز - !لةدايكبوونت ثيرؤز -
زؤر داواي ليَبوردن دةكةم، ئازيزةكةم
بمـ... بمبوورة
بمبوورة
بمبوورة، ئازيزم، داواي ليَبوردن دةكةم - هيض نيية -
من هةموو شتيَكم لةناوبرد
هيض نيية
.(هيض نيية، (طاري
هيض نيية - بمبوورة -
نا، خؤشةويستم
بمبوورة
من هةموو شتيَكم لةناوبرد
بمبوورة - .(هيض نيية، (طاري -
هيض نيية
(داواي ليَبوردن دةكةم، (سارا داواي ليَبوردن دةكةم
(بمبوورة، (سارا
(سارا)
!(ماريا)
(ماريا)، (ماريا) (بمبوورة، (ماريا
ماريا)، داواي ليَبوردن دةكةم
تؤ ئةمرِؤ هةموو شتيَكت (تةواو كرد، (طاري
ئةوة تاكة شت بوو بؤي جيَهيَشتي تاكو بيكةي
بةناوي ئةو ئافرةتةوة قسةت لةطةلَ كردم
لةثيَش منالَةكانةوة ناوي ئةو ئافرةتةت هيَنا
لةبيريكة
هةلَةيةك بوو
هةلَة؟
،تؤ خيانةتت ليَكردم ئةوة هةلَةيةك بوو؟
منالَي كةسيَكي ترت هيَنايةوة ئةوة هةلَةيةك بوو؟
لةبيريكة، ئةوةي بوو، بوو
ضةند هةلَةي تر دةكةي، (طاري)؟
ئارامم نةماوة
ماندووبووم لةهةلَطرتني هةلَةكانت
هاوار مةكة
تؤ ديمةنيَكي خراث دروست دةكةي لةبةردةم كورِةكان
!با وابيَت !با وابيَت
با بةباشي بزانن - !بيَدةنط -
هةولَدةدةم ببم بةدايكيان
هةولَدةدةم ئةم خيَزانة بثاريَزم !نةك تؤ
!كةس ناضاري نةكردووي
!واز لةدووثاتكردنةوة بيَنة
!دووثاتي دةكةمةوة
!بةهؤي تؤوة ئازار دةضيَذم
ئازاري ضي؟ !من هيَشتا لةطةلَتم
ئةو مرد
دةبوو وازم ليَهيَنابايت وة لةجياتي ئةوة لةطةلَ ئةو بميَنمةوة
!دايكة
!(ماريا)!، (ماريا)
!(ماريا)
!دايكة
دايكة، هةلَسةوة، هةلَسةوة وريابة
!دايكة
!بطةرِيَوة دواوة
!دةست لةدايكم نةدةيت
!ئةمة بةهؤي تؤوة رِوويدا
!دايكة
هةلَسةوة، دايكة
!دايكة
...دايكة
!(موستةفا)، (موستةفا) !(موستةفا)، (موستةفا)
،كورِةكةت ئازايةتي بةدةستهيَناوة (مامة (طاري
بةثيَي ثيَويست ضيَذت وةرطرت لةليَداني كورِةكةم
تؤ هةمان شةرِكةر لةدذي دادةنيَي
كالوباي)، هيض كيَشةيةك هةية) لةنيَوان باوك و كورِدا؟
من (موستةفا)ـم دانةناوة لةدذي كورِةكةت ئةو خؤي بةرةنطاري بؤتةوة
ئةو داواي ئةم شةرِةي كردووة
شةرِكةر ئامادةي؟
!شةرِكةن
دةي
ئافةرين
!(موستةفا) - دةي -
دةي
!هةلَسةوة، (موستةفا)! هةلَسةوة
!بةلَيَ
!موستةفا)، هةلَسةوة)
!ئافةرين
!هةلَسةوة
!(موستةفا) - !لةسةر ئةرزةكة بميَنةوة -
سةيري ضي دةكةي، باوكة؟
ووتت كة دةبيَ ئارِاستة بدةم بة توورِةييةكةم
من هةر ئةوةم كرد
دةزاني ئةمرِؤ لة طؤرِةثانةكة كيَم بيني؟
!(دةيظيد)
مؤنتي)! ئةمرِؤ وات ليَكردم) شانازيت ثيَوة بكةم
تؤ هةروةكو باوكتي
ئةمرِؤ ئاهةنط دةطيَرين ئاهةنط دةطيَرين
كورِةكةت بردييةوة
ئةمرِؤ دةخؤمةوة
تؤ وازت هيَناوة، بةلآم ئيَمة بةدلَنياييةوة دةخؤينةوة
سةيري رِوخساري (ثاشا) بكة
تؤ لةبارةي (م ي ش) قسةدةكةي
موستةفا) ناتوانيَت تةنانةت) بضيَتة تواليَتيش، دكتؤر
هةردوو ملي شكاوة
شةويلطةي لةجيَ ضووة - تكاية هةولَبة -
تؤ طويَ دةطري؟
...بةلآم - تؤ ثياويَكي سةيري -
...تؤ
ماري) ليَرةية! دةي)
وةرة
ماري) ليَرةية)
تؤ تةنانةت لةكاتي غةمباريشدا !وام ليَدةيت ثيَبكةنم
هةليَكم بةريَ
مامؤستا، ئةمة شةريَكي ناوخؤيي (كؤلابا) نيية
ئةمة (م ي ش)ـة
(لةبيريكة، (دةيظيد
،بة هاوسةريَك و منالَيَك تؤ ئيَستا ثياويَكي خيَزانداريت
!(ثاشا)
تكاية
(ثاكيا) - (بةلَيَ، بةرِيَز (ثاشا -
ضةندت خويَندووة؟
ثؤلي ثيَنج
دةي، كاتي تةواوكردني قوتابخانةكةتة
من هةليَكت دةدةميَ
جيهان زؤر دلَرِةقة، مامؤستا
بةئازارةكةت ثيَدةكةنيَ
نايابة، مامؤستا
تؤ دوذمنةكة ماندوو دةكةي
ئةي ضؤن هةمووتان لؤطؤكةتان بةدلَة؟
ثاشاي هةموو وةرزشةكان ليَرةية
سوثاس، ئيَستا خويَن رِشتن دةبيَتة ياسايي، طةورةم
ئايا بةياسايي كردني ئةم شةرِانة كاريَكي رِاستة؟
شةرِي شةقام؟
تةنها لةبةرئةوةي تؤ لةهةنديَك وةرزشي تةكنيكي تيَناطةيت
بيَرِيَزي دةكةي، وانيية؟
خانمةكةم، ئيَمة كوشتنمان بةياسايي نةكردووة
ئةمة تاوان نيية
ئةوةي ثيَي دةلَيَي شةرِي شةقام لةرِاستيدا تيَكةلَي هونةري بةرطري خوديية
هيض شتيَك دةزاني لةبارةيةوة؟
واديارة، تؤ نازاني
ضةندين بؤكسيَني رِاهيَنراو و (شارةزاي (كؤنط فو
لةبرسان مردوون
(شؤرِشيَك واديَت بؤ (هيندستان
شؤرِش
ئيَمة زؤرانباز و بؤكسيَنمان بينيون
ئيَستاش شةرِكةران دةبينين
شةرِكةران
كالوباي)، ئةوة ليَدانيَكي باش بوو)
تةنانةت دواي ئةو نارِةزايةتييانة
حكومةت رِازي بوو
ثالَةوانييةتي شةرِي نيَودةولَةتي (م ي ش)
(واديَت بؤ (هيندستان
ثيَتواية ئةم ثيَشبرِكيَية
ضارةنووسي شةرِكةرة هيندييةكان دةطؤرِيَت؟
!بيَطومان
سوثاس بؤ (م ي ش)، شةرِكةرةكان تةنها ثارةي باش بةدةستناهيَنن
لةرِاستيدا، ئةوان هةليَكيان هةية
بؤ تؤماركردني ميَذوو
ثيَمووتي من قسة لةطةلَ (بريطانزا) دةكةم
بةلآم (مؤنتي)، ئةوةندة ئاسان نيية
سوثاس، كورِينة
سلآو
دةيظيد)، لةبةيانييةوة لةكويَي؟)
طويَبطرة، قسةم لةطةلَ بريطانزا) كرد و رِازي بوو)
!(مامؤستا، تؤ دياريكراويت بؤ (م ي ش - ئةوة كيَية؟ -
سلآو؟
سلآو، (دةيظيد)؟
سلآو؟
سلآو
طويَت ليَبوو ضيم ووت؟
دةيظيد)، ماوةيةكة هةولَدةدةم) ثةيوةندييت ثيَوة بكةم
تؤ لةكويَي؟
(بةلَيَ، (ثاشا
!(بريطانزا) ووتي بةلَيَ، (دةيظيد)
ثيرؤزة، هاورِيَ
!ثيرؤزة
ثاشا)، ثةيوةندييت ثيَوة دةكةمةوة)
...جيَني)، ثيَم دةووتي)
ئةوة بةتةنيا برِياري تؤ نيية
برِياري ئيَمة بووة
بةلآم لةوكاتةوةي برِيارتدا
لاواز مةبة
وة يةك شتت لةبير بيَت
من و (ثوثو) هةميشة لةطةلَتين
بةلآم كاتيَك دةضيتة نيَو طؤرِةثان دةبيَ بةتةنيا شةرِ بكةيت
(بمبوورة، (جيَني
(داواي ليَبوردن دةكةم، (دةيظيد
ئةمجارةيان ناتوانم بتبينم كاتيَك شةرِدةكةيت
لةم كاتةدا نا
سةيركة
ئيَستا ئةمةيان توندوتيذي رِاستةقينةية
من ئةمة بةكارديَنم
لةدذي ئةو شةرِكةرة نيَودةولَةتييانة
كة وايان ليَدةكات بةقورسي هةناسةبدةن
سوثاس
"بةلَيَ، دووثاتكرايةوة"
حكومةتةكةمان برِياريداوة بةهيَناني" "ئةم ثالَةوانيَتيية بؤ هيندستان
يةكةم كيَبرِكيَي ثالَةوانةتييةكة" "لة (مؤمباي) دةكريَت
طةورةم، ئةم ثالَةوانيَتيية لةزؤرترين" "ولآتاني جيهان قةدةغة كراوة
(لة (ئةمةريكا) و (بةريتانيا) و (ئةلَمانيا" "وة ضةندين ولآتي تري ئةورِوثي
"م ي ش) وةرزشيَكي جةماوةريية)"
بؤية با وةك وةرزش بميَنيَتةوة" "وة ناويَكي تري ثيَنةدريَ
(دةيظيد)
دةي، وةرة سةرةوة
ئةم كيَبرِكيَية ثارةيةكي زياتر بةدةست دةخات لةهةر ثالَةوانةتييَكي كريكيَت
كؤكةرةوةي ثارةية ئةوة بةرةنطاري منة
بةرِيَز (بريطانزا)، ئايا لةهيندستان شةرِكةري لةو ئاستة دةدؤزيتةوة؟
نةخيَر !باشتر دةدؤزمةوة
ولآتيَك بةملياريَك خةلَكةوة ١٠ ثياوي وةرزشي، دةبات يان دةبةخشيَت
وة ئيَستاش بةرِيَثيَداني (م ي ش) مةبةستت واية ئةم شةرِكةرانةي سةرشةقام
لةطةلَ شةرِكةرة نيَودةولَةتييةكان كيَبرِكيَ دةكةن
ياريزانة طةورةكاني كريكيَتتان نةبينيوة لةتيمةكاني كريكيَتي نةتةوةيي؟
زؤربةي ثالَةواني وةرزشةكاني هيندستان" "لةشةقامةكانةوة هاتوون، خانمةكةم
(شةرِكةري ثيَشوو (باز رِاوات زؤر هةست بةبةهيَزي دةكات بؤ ثالَةوانيَتييةكة
(هاورِانيم لةطةلَ (باز رِاوات
"ولآتةكةمان ثيَويستي بةوةرزشة"
كة ستراتيذييةت و هيَزي" "ميَشكي لةخؤبطريَت
"هيَزي ميَشك هيَزي سةرةكيية، تيَدةطةي"
رِات ضيية لةبارةي ئةم رِووداوة؟
ئيَمة لةطةلَ ميَشكمان شةرِدةكةين، طةورةم
ئةطةر ميَشكت لةطةلَ دةستت رِيَك نةبيَت هةموو شتيَك كؤتايي ديَت
"ستراتيذييةت، كاردانةوة، طونجان"
كةسيَك ثيَويستي بةهةموو" "ئةم شتانة هةية لةم يارييةدا
دةبيَ لةسةر ثيَيةكانت بوةستيت" "ئةطينا دةمريت
ثيتةر)، دةرِوات؟) دةرِوات؟
رِؤيشتووة
تةواوي ولآت دةثرسيَت ئايا شةرِي هيندي شويَنةوار جيَديَلَيَت؟
"(تؤ بيرت ضووة، بةرِيَز (ديساي"
"ئةم ولآتة قيبلةية بؤ شةرِكةران"
وة خرؤشيية بؤ وةرزشيَكي نويَ ئةمة نايابة
كةواتة ضاوةرِيَي ضي دةكةي؟
هةرليَرة، هةرئيَستا لةكةنالَةكةمانةوة رِاي بطةيةنة
ناوي شةرِكةرة هيندييةكاني ثالَةوانيَتييةكة
ئارامت هةبيَ
ئةمة يةكةم رِووداوي هونةري جةنطي هيندستانة
دةبيَ دوودلَي هةبيَت ثيَش ئةوةي كارةكة دةست ثيَبكات
نووسينطةي بةرِيَز (بيطانزا) رِةتي كردةوة دووثات يان نكؤليَ لةمة بكات
بةلآم ئيَمة لةرِيَي سةرضاوةكانمانةوة زانيومانة
ئةمة ثالَةواني كيَشي قورسي ئةلَمانياية لوكا)ـي مةزن)
واديَت بؤ هيندستان
ئةطةر ئةمة رِاست بيَت (كةواتة ئامادةبووني (لوكا
بةرِاستي ئةمةي كردووة بة ثيَشبرِكيَيةكي نيَودةولَةتي
سةرنجرِاكيَشة
من شةرِي (لوكا)ـم بينيوة
ئةو تؤقيَنةرة زؤر زؤر مةترسيدارة
دةيظيد)، سةيركة)
كةواتة طفتوطؤ تةواو
ئةم ثيَشبرِكيَية كؤتايي هات ثيَش ئةوةي دةست ثيَبكات
تؤ ئةمة دةلَيَي ضونكة
لوكا)ـي مةزن هةرطيز ثيَشتر شةرِي) لةطةلَ هيض شةرِكةريَكي هيندي نةكردووة
ئةمة شةرِيَك دةبيَت تا تةواوبوون
بةرِيَز (بريطانزا)، بؤ نهيَنييةكي ئاوا لةبارةي ناوي شةرِكةرانةوة؟
دةي، ثياو
كةميَك شانؤ لةهةموو وةرزشيَكدا باشة
نةك تؤ، تةنانةت ئةم شةرِكةرانةش دةزانن رِووبةرِووي كيَ دةبنةوة
(كةواتة يةكةم شةرِكةري هيندي (م ي ش
ئةستيَرةي هيندي باكور
!(زؤرانباز (طاما
ثيتةر برِيطانزا) يةكةم شةرِكةري خؤي ئاشكرا كرد)
(م ي ش) بةرةنطارييَكي نويَ دةبيَت بؤ (طاما)
طاما) مةدالياي برِؤنزي بردؤتةوة بؤ هيند) لة ئؤلَؤمثيادي ٢٠٠٩
!ضةكوش لة ئيتالَياوة
شكؤيةكي زؤر خراثي بةدةستهيَنا لة ثالَةوانيَتي جيهاني
(رِانا سينط هوودا) - وة ئةويش هيضي نةكردووة -
!رِؤني كرِؤس) لة بةرِازيلةوة)
شةرِكةري جيهاني خاوةن بةرزترين مووضة لةسالَي ٢٠١٠
وة سيَ ثالَةوانيَتيشي بردؤتةوة
شةرِكةري دواتري ئيَوارةكة (تيَنزين يانا)
لة ضينةوة، تاكة شةرِكةري (شاولين)ـة لةثالَةوانيَتييةكة
(ماكس ثؤتةر)
شةرِكةري دواترمان كةسيَكة
كة تاكة ظيديؤيةك هةستيارييَكي مةزني دروستكرد لةسةر ئينتةرنيَت
(مؤنتي فيَرنانديَز)
وة ئةويش يةكيَكة لةشةرِكةرة بيَ شكؤكاني ئةم ثالَةوانةتيية
مؤنتي)، ظيديؤييَكي دزة ثيَكراوي شةرِةكةت)
تؤي كردووة بةظايرؤسيَكي هةستياري شةوانة لةسةر ئينتةرنيَت
ضؤن وادةكات بناسريَيت؟
مؤنتي فيَرنانديَز) لةلايةن باوكييةوة) ثالَثشتي كراوة
(شةرِكةري ثيَشوو (طارسن فيَرنانديَز
ئةمة تاكة تيمي باوك و كورِي ثالَةوانيَتييةكةن
(تاكة تيم لة(م ي ش
مامؤستاييَك دةتوانيَ كيَبرِكيَ بكات لةطةلَ هاولآتييان و شةرِكةرة نيَودةولَةتييةكان
(دةيظيد فيَرنانديَز)
وة ئةمةش نيشانةي هاتنةناوةوةي كؤمةلَطةية
(دؤرِاو (دةيظيد فيَرنانديَز
وازت لةثيشةي مامؤستايةتي هيَناوة
بؤ دروستكردني ثيشةيةك لة ثالَةوانيَتي جيهاني
بةرِاست؟
ئايا شايةني ئةوةي كة لةسةر ئةم سةكؤية بيت؟
من نازانم كة شايةنيم يان نا
بةلآم خيَزانةكةم بةدلَنياييةوة شايةني ئةم هةلةية
وة ثاش كةميَك ئةستيَرةي دواتري ئةم ثالَةوانيَتيية
رِاستةوخؤ لةولآتي (هيتلةر)ةوة لة ئةلَمانيا دروستكراوة
(تؤقيَنةرترين ثالَةواني (م ي ش
!(لوكا)
لوكا)ـي مةزن بؤيةكةم جارة) ديَت بؤ هيندستان
بازارِي طرةوكردن بةرِاستي لةسةر ئةم شةرِكةرة تؤماركراوة
لوكا) هيض شةرِيَكي نةبردؤتةوة) لةشةرِي دةرةكي
هةميشة ليَداني توندي بةركةوتووة
٣٠شةرِي كردووة، ٢٤ـي بردؤتةوة وة لة 6 دةركراوة
وة بووةتة هؤكاري يةك مردن
لوكا) يان دةركراوة) يان بردوويةتييةوة لةوشةرِانةي كردوويةتي
بةرِيَز (بريطانزا) هيض يةكساني نةكردووة بؤ ئةم ثالَةوانيَتيية
ئةو هةموو شةرِكةريَكي بةناوبانط و نةناسراوي هيَناوة بؤ ئةم ثالَةوانيَتيية
ئةمة (م ي ش)ـة
بةشداربووان و جةماوةر لةم ذوورة كاردةكةن
ثلةي طةرمي ئةم شويَنة هيَشتا بةرز دةبيَتةوة
ئةمة ذووريَكي ثرِ لة ووزةية
دةتوانم بةلَيَني يةك شتتان ثيَبدةم
ئةمة دةبيَتة سةرنج رِاكيَشترين و مةترسيدارترين طةشت لة ذيانتاندا
باوةرِي تةواوم هةية كة ئةم ثالَةوانيَتيية دةبيَتة شتيَكي زؤر مةزن
سةيركة، دايكة
طؤرِةثاني شةو و رِؤذ ئةمشةو دةتةقيَتةوة
مؤمباي خةريكة خويَناويترين جةنط بةخؤيةوة دةبينيَت
وةرزشيَك ياخود جةنطيَك
ضي لةناوي (م ي ش)دا هةية؟
دة شةرِكةري جيهاني يةك قةفةزي شةرِكردن
دة خولي كوذةر يةك ثالَةواني ضاونةترس
كة خةلآتي يةكةمي ٩٠ مليؤني دةباتةوة
٤٨كاتذميَري داهاتوو دةبيَتة مةترسيدارترين سات
دة لة خراثترين ثياواني جيهان ئامادةن بؤ ثارضةكردني يةكتري
ئةمة ثالَةوانيَتي هينديية
سلآو، من (باز رِاوات)ـم
رِاهيَنةري زؤرانبازي ثيَشوو بؤ يةكيَتي دةولَةمةندي طشتي
وة ئةمةش (ساشين ميَهرا)ية، رِؤذنامةنووسي وةرزشي لةرِؤذنامةيةكي سةركردايةتي
(سوثاس بؤ ثيَشةكييةكة، (باز
هيَشتا ناتوانم باوةرِبكةم كة ئةمة بةرِاستي رِوودةدات
مةبةستم، دواي ثالَةوانيَتييةكة كةوتوم لةوكاتةوةي تةمةنم ١٨ بووة
وة ئيَستاش هةموويان دواي دةكةون
(مافي شةرِكردن) لة هيندستانة، (باز)
كةواتة، دةبيَ سوثاسي بةرِيَز (ثيتةر بريطانزا) بكةيت
كة ئةم وةرزشة نيَودةولَةتيية جةماوةرييةي هيَنا بؤ هيندستان
وة سةكؤييَكي مةزني بةخشي بة شةرِة نهيَنييةكان
كةواتة، من ثيَتدةلَيَم ئةمة دةبيَتة طةورةترين
ديمةني هونةري سةربازي كة تائيَستا لةولآت بينرابيَت
٩٠مليؤن
(ليَدانةكةي بةرِيَز (بريطانزا ضارةنووسي شةرِكةرة هيندييةكان دةطؤرِيَت
بيَطومان
نةك هةر شةرِكةرة هيندييةكان
لةرِاستيدا تةواوي ديمةني شةرِكردني هيندي
مةبةستم، تةنها سةيري (ئةمناوة بكة، (ساشين
ئةمة نويَكردنةوةي (مةهاباراتا)ـية
!ئةمة ئةفسانةيية
ئةمة ضيية؟
ئةمةت لةكويَ دةستكةوت؟
كاري زؤرت كرد تا طةيشتيية ئيَرة
دةتةويَ هةموو شتيَك لةناوبةريت؟
ئةطةر بةرثرسةكان بزانن لةثالَةوانةتييةكة دةرت دةكةن
تيَطةيشتي؟ تيَدةطةي ضي دةلَيَم؟
دةتةويَ شةرِكةيت، وانيية؟ دةتةويَ شةرِكةيت، رِاستة؟
شةرِةكة لةماوةي ٥ خولةك دةست ثيَدةكات - بةلَيَ، بةلَيَ سوثاس -
سوثاس
دةي، كورِة، دةبيَ شةرِكةيت
دةبيَ شةرِكةيت دةبيَ شةرِكةيت، ثياو
!هةلَسة - خانمان و بةرِيَزان -
مافي شةرِكردن) ثيَشكةش دةكات)
يةكةم شةرِكةري ئيَوارةكة
!(مؤنتي فيَرنانديَز)
دةي كورِينة، كؤببنةوة مؤنتي فيَرنانديَز) واديَت)
ئةمة ساتةكةية
ضونكة ئةمة يةكةم بانطكردني شةرِي (م ي ش)ـة
زؤرجار خةلَك ضةثلَة بؤ ثالَةوانةكة ليَدةدةن
بةلآم ئةمرِؤ شويَنةكة بؤ طةورةترين خراثةكار زةنط ليَدةدات
وة ئةوة خؤيةتي
(مؤنتي فيَرنانديَز)
ثيَشتر ظيديؤييَكي دروستكردووة لةسةر ئينتةرنيَت
بةلآم ئةمة تاقيكردنةوة ترشةكةية
ضونكة ئةمة يةكةم دةركةوتني مؤنتي)ـة لةسةر طؤرِةثاني نيَودةولَةتي)
باشة، ئيَمة ناتوانين ثيَشبيني (داهاتوو بكةين، (باز
(بةلآم رِابردووي (مؤنتي زؤر سةرنج رِاكيَشة
ئةو ثيَطةييَندراوة لة كلَيَسايةكي ناوخؤيي مؤمباي
مؤنتي) هةرطيز ناوي دايكي) نةنووسيوة لةسةر هيض فؤرِميَك
وة باوكيشي، كة بة رِيَكةوت رِاهيَنةريشيتي
بةم دواييانة طةرِاوةتةوة لةزيندان لةبةر كوشتني دايكي
وة هيوادارم ئةو نيطةرانييةي سوودي هةبيَ بؤي
بةدلَنياييةوة هيوا دةخوازم
ضونكة جةماوةريَكي مةزني هةية
بةلآم مؤسيقاي كشانةوة نيية
نة سثؤنسةر و نة ضاوثيَكةوتني ميديايي
لةرِاستيدا، بؤ ئةو ياساكان هةن بؤ شكاندن
كورِيَكي خراث وة كيَ كورِي خراثي خؤشناويَ
ئةم شةرِة ئاسان نابيَت بؤ (مؤنتي فيَرنانديَز)
يةكةم شةرِي لةطةلَ (ثالَةواني هيندي باكوورة، (طاما
وة متمانةم ثيَبكة، (طاما) دةتوانيَت ئةلفا و بيَتاي (مؤنتي) بهةذيَنيَت
(تةنها دةلَيَم، (باز ئةمة (م ي ش)ـة
وة دةكريَ هةموو شتيَك رِووبدات ليَرة
وة هةرضي رِووبدات هةرليَرة رِوودةدات، هةريَستا
با ئامادةبين بؤ لابردني رِوخسارةكان - وة شةرِكةري دووةمي ئةمشةو -
شانازي "ثونجاب"ـة
!طاما)ـي مةزن)
(طاما)، (طاما)، (طاما)
ئايا ئةمة شةرِيَكي ئاسان دةبيَ بؤ (طاما)ـي ثالَةوان؟
باشة، ثيَدةضيَت
!(طاما)!، (طاما)!، (طاما)!، (طاما)
(ئةمة ثيَي دةووتريَ هيَزي ئةستيَرة، (ساشين
زؤر رِاستة هةمووان وا شيَت دةبن
!(طاما)!، (طاما)!، (طاما)!، (طاما)
(طاري)
(دةي، (طاري باوةرِت بةكورِةكةت هةبيَت
دةترسم ضونكة ئةو تةنها منالَيَكة
ئةوان هةموويان شةرِكةري رِاهيَنراوي نيَودةولَةتين
...وة (مؤنتي)ـش
تؤ رِاهيَنانت ثيَكردووة، وانيية؟
ئيَستا بريَك داطرة بؤ هةستةكانت
وة رِيَطةي بدة با كورسي شؤفيَري بطريَت
!مؤنتي)! (مؤنتي)!، دةي)
!(مؤنتي)! (مؤنتي)! (مؤنتي)
رِةوشةكة ئامادةية جةماوةر دةنطي ديَت
ئيَمة ضةند ساتيَك دوورين لةيةكةم شةرِي (م ي ش)ـي هيندستان
بةرِيَزان، ئيَوة ياساكان دةزانن ثيَشبيني شةرِيَكي خاويَن دةكةم
طويَرايةلي قسةكانم بكةن هةموو كاتيَك هةمووكات ثاريَزطاري لةخؤتان بكةن
دةست لةيةك بدةن و بطةرِيَنةوة سووضةكانتان
(مؤنتي فيَرنانديَز) هاتة نيَو ئةم زةلكاوة
بةلآم دةتوانيَ بيَتة دةرةوة، وةكو براوة
با بزانين
هيوادارم جةماوةر
شويَني خؤيان بةرنةدةن و نيَنة نيَو طؤرِةثانةكة
(ئةوان هةموو مافيَكيان هةية، (باز
مافي هاوار كردن مافي رِق ليَبوونةوة
مافي بردنةوة
ضونكة ئةمة (مافي شةرِكردن)ـة
شةرِكةر، ئامادةي؟ شةرِكةر، ئامادةي؟
!شةرِكةن
طايةكة ئالآي بؤ هةلَكرا
طاما) وا دةرِوات)
كةوتنةخوارةوة بةيةك ليَدان ئةوة ضي بوو؟
!ئةمة تةواو نةبووة
تازة ضي رِوويدا؟
ئةوة ضي بوو؟
خانمان و بةرِيَزان
ئيَستا ئةمةية كة ئيَوة ثيَيدةلَيَن هاواري جةنطي
مؤنتي فيَرنانديَز)، (طاما)ـي ثالَةواني) هيندي باكوري خستة خوارةوة
!مؤنتي) بردييةوة) - !(مؤنتي)! (مؤنتي)! (مؤنتي) -
باشة، هيَشتا ناتوانين باوةرِبكةين بةلآم ئةوة رِاستيية
طاما) بؤ دةرةوةي طؤرِةثان و ثالَةوانيَتييةكة)
بايز)، لةهةر رِؤذيَكدا)
يةك هةلَة دةكريَ ببيَتة هؤي دؤرِاني طةورةترين ثالَةوان
طاما) لة ثالَةوانةتييةكة دةركرا) (هؤكارةكةش، (مؤنتي فيَرنانديَز
سلآو، ئازيزةكةم
بابة، سبةي نايةيت بؤ نةخؤشخانة؟
بمبوورة ئازيزةكةم، بابة ثيَويستة بةخيَرايي شتيَك ضارةسةر بكات
بةلآم بةلَيَن بيَت جاري داهاتوو لةويَ دةبم
بةلآم هةرطيز نةهاتووم بؤ ئيَرة بةبيَ تؤ
من دةترسم
مةحالَة
ثوثو)ـةكةم ئازاترينة)
ئازاترة لة داية ئازاترة لة بابة
ثيَنج خولةك
باشة ئازيزم، ئيَستا بابة دةبيَ برِوات
دوعام بؤ دةكةيت؟
بةلَيَ، دوعات بؤ دةكةم ئةي تؤ دوعام بؤ دةكةيت؟
هةميشة، ئازيزةكةم
بابة تؤي خؤشةويَ
باي
سوامي)، خيَرا وةرة) - بوةستة، ثياو -
برِؤ ئةولاوة
ثيتةر بريطانزا) كاتي كةمي هةبوو)
بؤ دؤزينةوةي شويَنطرةوةي (موستةفا سةيد)
ئةمةش كاتيَك مامؤستايةكي هةلَبذارد
ئةوة (دةيظيد)ـة كة وازي لةكارةكةي هيَنا وةك مامؤستاي فيزيا
بؤ ضوون بؤ طؤرِةثان و بوون بة شةرِكةريَكي جيهاني
نيطةراني تةنها ورةي (شةرِكةر دةهيَنيَتة خوارةوة، (دةيظيد
ئةمة هةلي تؤية
هةلةكة ببة و خؤت ئازادكة
دةي، با بيكوذين
بؤكويَ دةرِؤي؟ ناتواني بضيتة ذوورةوة
ئةو كورِي منة
بةهيواي سةركةوتن
باشة (باز)، ثيَمواية فيزيا (لةميَشكي (دةيظيد
بةتةواوي لةكاركةوتووة كة لةبةر ئةمةية هاتووةتة ئيَرة
وة ئةمشةويش هيض طرةنتييةك نيية
كة ضي بةسةر بايؤلؤجي جةستةي ديَت
(دةزاني، (باز كاتيَك دةربارةي (دةيظيد)ـم زاني
ديارييَكم ثيَدا ٥٠١ضارةسةري مالَةوة
بةزمانيَكي تر ضارةسةري ناوخؤيي
ئةو بةدلَنياييةوة ضارةسةر دةدؤزيَتةوة بؤ ئيَسكة شكاوةكاني ليَرة
(دةي ،(ساشين
(ئةطةر ئةوةندة دوور بيَت بؤ (دةيظيد كةواتة دةبيَ شتيَك هةبيَت دةربارةي ئةو
من بينيومة لةهةنديَك طؤرِةثاني شةرِكردني ناوخؤيي
(بةلَيَ، (باز ئةو شةرِة بيرخةرةوانة
كة تةنها تؤ بةبيرتن
رِووقايمي بيَنرخن
دةيظيد)ـي مامؤستا رِوبةرِووي)
ثالَةواني كيَشي قورسي بةرِازيلي رِؤني كرِؤس) دةبيَتةوة)
ضونكة (رِؤني) خؤي بؤ جامي جيهاني ئامادةكردووة
بةلآم ئةمرِؤ دةبيَ كريكيَت بكات
لة (موستةفا سةييد)ـةوة بؤ ئةم مامؤستاية
دةي، مامؤستا
وانةكة دةست ثيَدةكات
خيَراكة شةرِةكة خةريكة دةست ثيَدةكات
بةرِيَزان، ئيَوة ياساكان دةزانن ثيَشبيني شةرِيَكي خاويَن دةكةم
طويَرايةلي قسةكانم بكةن هةموو كاتيَك هةمووكات ثاريَزطاري لةخؤتان بكةن
دةست لةيةك بدةن و بطةرِيَنةوة سووضةكانتان
يارمةتيمان بدة، خواية
شةرِكةر، ئامادةي؟
كاتي كردنة ئامانجي !(نيعمةتةكةية، (دةيظيد
شةرِكةن
هةناسة بدة، مامؤستا
جولَة، جولَةكةت بةكاربيَنة
دايبخة
!لةنيَو ضنطي وةرة دةرةوة
!(وةرة دةرةوة، (دةيظيد
ثيَمواية نزيكة لةتةواوبوون
رِؤني) ضنطي توند كرد) (لةدةوري (دةيظيد
(رِاست دةكةي، (باز
ثيَموانيية ئةم مامؤستاية هيض وةلآميَكي ثيَمابيَت
ئةم وانةية ئيَستا زؤر ناخةيةنيَت
(وةرة دةرةوة، (دةيظيد وةرة دةرةوة
دوايين ١٠ ضركة ليَدران
كؤلَمةدة، مامؤستا تةنها ١٠ ضركةي تر
كؤتايي نزيكة، ثيَموانيية دةيظيد) بضيَتة قؤناغي داهاتوو)
دةيظيد) خويَني ليَهاتووة) وا شين دةبيَتةوة، دةتوانم ببينم
!ثيَنج ضركة، مامؤستا
ناتوانم باوةرِبكةم ئةو هيَشتا خؤي طرتووة
!مامؤستا رِزطاري بوو
ئةمة (م ي ش)ـة
باز)، ئةوة خؤيةتي)
نايابة، زؤر دلَخؤشم بؤي
ئةو رِزطاري بوو
جوانة، جوانة
دانيشة
دانيشة، دانيشة - دةبوو تةواوي بكةم -
نايابة! (رِؤني) بؤي دةركةوت كة رِوبةرِووي ثالَةوانيَكي ضاونةترس بؤتةوة
(بةردةوامبة لةسةري، (دةيظيد بةردةوامبة لةسةري
!تؤ ثياويت
بطةشيَوة، دةي، مامؤستا
!بةلَيَ
دةيظيد) تةنها برِينيَكي ثيَدا)
رِؤني) لةكيَشةيةكي طةورةداية)
باز)، واديارة (دةيظيد) وانةيةكي) توند دةداتةوة بةقوتابيية خراثةكاني
(ثيَموابيَ ثشووةكةي (رِؤني خةريكة دةست ثيَدةكات
!بيخةرة ذيَر ضنطتةوة
(وة ئةوة بةرِاستي رِوويداوة، (باز
ئةوة دةرئاساية ناتوانم باوةرِ بكةم
مامؤستاي فيزيا رِؤني كرِؤس)ـي بةزاند)
ناتوانم باوةرِبكةم من ئةمة دةلَيَم
بةلآم (دةيظيد) لةقؤناغي داهاتووي (م ي ش)ـة
رِؤني) بؤ دةرةوةي ثالَةوانةتييةكة)
ثاشا عةلي) شةرِكةرةكةي خؤي طةورة كردووة) - !دةيظيد) بردييةوة) -
ضي رِوويداوة؟ - ضي دةكةي لةذوورةوة؟ -
دةيظيد) بردييةوة)
دةيظيد) سةركةوتني لةنيَو) دةستةكاني (رِؤني) رِفاند
ئةمرِؤ (دةيظيد) تةكنيكيَكي سادةي تةواوكردني بةكارهيَنا
رِةنطة ئةزمووني شةرِكةريَك بيَت
تةكنيكي تةواوكردن (و ئةزمون شتيَكي باشن، (باز
بةلآم بةخت هةبوون هةموو رِؤذيَك رِوونادات
(ئةمة بةخت هةبوون نيية، (ساشين !ئةوة ويستة
!ئةوة ويستة بؤ سةركةوتن
ويستي شةرِكةر رِيَسايةكة بؤ سةركةوتني
ئةمة بةخت بيَت ياخود ويست تةنيا كات ثيَمان دةلَيَت
بةلآم بؤ ئيَستا (دةيظيد) (رِؤني) بةزاند
ساشين)، ثيَموابيَ) (دةبيَ ئةو كتيَبة بدةيت بة (رِؤني
بيَنرخي هيض
!بةلَيَ
دوو شةرِكةر لابراون لة ثالَةوانةتييةكة
وة سيَيةميشيان رِووبةرِووي هةرِةشةي ذيان دةبيَتةوة
ضونكة رِوبةرووي (لوكا)ـي بكوذ دةبيَتةوة لة ئةلَمانياوة
ئةمة ثيَكةنيناويية ئةوة زؤر خيَرا بوو
لوكا)ـي مةزن سةلماندي) كة ئةو شةرِكةران رِاودةكات
!ناتوانم باوةرِ بكةم
دلَنيام كة ئيَوة وةكو ئيَمة سةرتان سورِماوة
ذةمي دواتري (لوكا) سبةينيَ ئيَوارة دةبيَت
بةلآم ئةمشةو شتي زياتر بةرِيَوةية
ضوارةم شةرِي ئةم شةوة شكؤمةنديية
ضةكوشي ئيتالَي (بةرامبةر (هاريانظي هوودا
لة زينداني ئيتالَياوة (بؤ (م ي ش
ضةكوش ناوةكةي خؤي دةكاتة بةهانة لةطةلَ هةموو ليَدانيَك
وة تةنها ووردييَك بؤ تةواوكردني هةمووي
تاوانباري ثيَشووي ئيتالَيا شةرِكةري هيندي (رِانا سينط هوودا)ي خستة خوارةوة
!(مؤنتي) (مؤنتي) (مؤنتي) (مؤنتي)
سةيريكة، ثياو تةنها سةيري كة
باز)، ثيَموابيَ جةنجالَييةكة) خراثةكاري خؤيان دؤزييةوة
(مؤنتي فيَرنانديَز)
ئةطةر سةيري (مؤنتي) بكةي واديارة
ئةو ضاوةرِيَي شةرِي داهاتوو دةكات نةوةك ضةثلَة ليَدان
شةرِكةر، ئامادةي؟ شةرِكةر، ئامادةي؟
شةرِكةن
ئةو ضاوةرِيَي رِاطةياندني داوةري نةكرد يان ئاهةنط طيَرِاني سةركةوتنةكةي
لةطةلَ رِيَسا بؤ دؤزةخ
مؤنتي) بؤ دةرةوةي قةفةزةكة)
دةرةوةي قةفةزةكة (وة لةنيَو لوتكةي ضواركةسي، (باز
!بةلَيَ! بةلَيَ! بةلَيَ
جاريَكيتر دؤرِاوةكة دةيظيد)ـي مامؤستا)
مامؤستا قؤناغي يةكةمي تيَثةرِاند بةبةخت
بةلآم ئيَستا رِووبةرِووي شةرِكةري (شاولين دةبيَتةوة، (تيَنزين يانا
ئةو بكوذة، ثيَي دةووتريَ دداني جنؤكةيي
ئةو دداني ٧ شةرِكةري شكاندووة
!شةرِكةن
!(دةي، (دةيظيد
وةرة دةرةوة لةويَ
!(دةي، (دةيظيد
دةي (دةيظيد)، بيطرة
ضي دةكةي، (دةيظيد)؟ شويَن ثلانةكة بكةوة، هيَرشبةرة
ئةو دةتكوذيَت
با كةميَك زياتر ماندوو بيَت
دانيشة و شةرِي (دةيظيد) ببينة - كاري زؤرم جيَهيَشتووة بؤ كردن -
خولي سيَيةم خةريكة دةست ثيَدةكات و (تيَنزين) وشك بؤتةوة، (باز)
(شةرِي (دةيظيد) ئيَستا دةست ثيَدةكات، (ساشين
!دةي
باز)، (دةيظيد) شيَت بووة)
ئةو توورِةيي خؤي بةسةر تيَنزين) دةرِيَذيَت)
(ئةوة تةكنيكي خؤيةتي، (ساشين
ضةندين شةرِكةر هاتن و ضوون
بةلآم زؤرجار ثلاني ياري جوانمان نةبينيوة
وة دةتوانم ببينم كة دةيظيد) مامؤستاي تةكنيكة)
طويَت لةو زرمةية بوو؟
!بةلَيَ
!بةلَيَ، (دةيظيد)، بةلَيَ
!دةيظيد) بردييةوة)
لةطةلَ هةموو شةرِيَك ئةم ثالَةوانيَتيية مةترسيدارتر دةبيَت
(دةيظيد)
ساشين)، يةكجار دةكريَ بةخت بيَت) بةلآم دووجار واتا ئةو كارتي بردنةوةي هةية
باز)، تةنانةت منيش هةستدةكةم) كة دةبيَ طرةو لةسةر ئةم ئاسة بكةم
ثالَةوانةكة بةزيَنرا دؤرِاوةكة بردييةوة (ئةمة طةردةلولي (م ي ش
باشة، من دلَنيام جةماوةر ثيَويستي بةوةرطرتني هةنديَ كاتة
لةوةي كة ئةمشةو بينيان
بؤية كاتي خؤتان زورطرن ضونكة بؤ ئةم شةوةية
سبةي شةو هةمان كات، هةمان شةو
(بةردةوام بن لةسةيركردني (م ي ش كةواتة سبةي شةو دةتانبينينةوة
دويَنيَ شةو، شاري مؤمباي لةطةلَ ذاوةذاويَك دةنطي دةدايةوة
يةكةمين شةوي يةكةمين (م ي ش)ـي هيندي
طةيشتؤتة لوتكة لةم طؤرِةثانة
وةك ثيَشبيني كرا ئةوة كةوتنةخوارةوةيةك بوو
يةكيَك لةدةست بدةي هةموويان لةدةست دةدةي
شةش شةرِكةر لة دة شةرِكةرة نيَودةولَةتييةكان سرِاونةتةوة
وة ئةو ضوارةي ماونةتةوة
يةكيَكيان بةقايشي يةكةم ثالَةواني م ي ش)ـي هيندي دةرِازيَندريَتةوة)
بؤية وةك بةرز بوونةوةي مانط طورطةكان ديَنة نيَو طؤرِةثان
كاتي ئامادةبوونة بؤ جةنطيَكي خويَناوي
بةنهيَني لة تاريكي و بازارِي طرةوكردن وة رِيَك لةذيَر لووتي ثؤليس
شةرِي شةقامي ناوخؤيي هةميشة وةك تاوانيَك نيشاندراون لةم ولآتةدا
بةلآم ئةمشةو ئةم وةرزشة خةريكة ناساندنيَكي نويَ وةردةطريَت
هيندستان خةريكة ثالَةوانيَكي نويَي (م ي ش) دياريدةكات
يةكةم ياري نيوةي كؤتايي لةنيَوان (ماكينةي ئةلَماني، (لوكا
هةروةها درِندةي هيندي (مؤنتي) داية
باز)، ئةمة دةنطي مردنة)
ئةم مؤسيقا ترسناكة ئاماذةية بؤ هاتني طةردةلوولةكة
وة ثيَي دةووتريَت (لوكا)ـي مةزن
ئةمة مةزنة، مةبةستم سةيري قةبارةي (لوكا) بكة
(ئةو ضوار جار طةورةتر لة (مؤنتي
(لوكا) (لوكا) (لوكا) (لوكا)
(لوكا) (لوكا) (لوكا)
دةزانم (مؤنتي) درِندةية، بةلآم بةلآم ئةوة ثياو خؤرة
(كةواتة (ساشين ئةوة جةنطي ثيَش كؤتايية
ثيَموابيَ (مؤنتي) زؤر مةزن بووة
طويَت ليَبووة لةبارةي بةرةنطاري يةك ليَداني (لوكا)؟
ئةو دةيةويَ بةيةك ليَدان مؤنتي) بخاتة خوارةوة)
هيودارام (مؤنتي) لةطؤرِةثان وةلآمي ئةمة بداتةوة
شيَت بووي؟ هةرطيز شةرِةكاني لوكا)ت بينيوة؟)
مةبةستم بيَطومان طرةوي من لةسةر ئةوة، ئةو شكؤي هةية
مؤنتي) شيَتي هةية) - لوكا) ئةزمووندارة) -
مؤنتي) بةهرةيةكي كالَي هةية) - (بؤ خاتري خوا، (باز -
مؤنتي) هيض تةكنيكيَكي نيية)
(لوكا) (لوكا)
(لوكا) (لوكا) (لوكا) (لوكا)
(لوكا) (لوكا)
خانمان و بةرِيَزان (طةورةترين ليَداني (م ي ش
!لوكا) ناجولَيَ)
!لةناوت برد، برا! لةناوت برد، برا !لةناوت برد
ئةو هات و بردييةوة و رِؤشت
ئةزموون، تةكنيك هيضيان طرنط نةبوون
هةر بةو بؤنةيةوة، ئةطةر ئةم شةرِة شويَنيَكي طرتباية لةشةقامةكاني مؤمباي
ئةوا (مؤنتي) لةزيندان دةبوو
ساشين)، رِاستييةكة ئةوةية كة) ئةمة نة شةقامةكاني مؤمباية
وة نة (مؤنتي)ـش تاوانبارة ئةمة (مافي شةرِكردن)ـة
وة (مؤنتي فيَرنانديَز) يةكةم ياريزاني كؤتايية لةيةكةم (م ي ش)ـي هيندي
(ثيَش هاتني بؤ (م ي ش مؤنتي) دؤرِاو بوو)
وة بةثيَي كات ئةو لةكؤتايية
رِةنطة ئةوة هؤكاربيَت كة تا ئيَستا ثالَةواني ثيَشبرِكيَكةية
سةير نيية
ضةثلَةي ئاوا تةنها بؤ ثيَشبيني هاتنة ذوورةوةي ثالَةوان دةبيَت
مامؤستا، كةسيَك ليَرةية بؤ بينينت
!ضةكوش
وة ئةمةش ضةكوشة
بةبةهانةي ناوةكةي و جولَةكاني
(سةرطةردانترين شةرِكةري (م ي ش
ئةوةي سةرنج رِاكيَشة ئةوةية كة سالَي ثار
لة ثالَةوانيَتييةتي شةرِكردني نيَودةولَةتي
ضةكوش بةرامبةر (لوكا) دؤرِا و لابرا
ئةمشةو ئةو تؤلَةي خؤي لة دةيظيد) دةسيَنيَتةوة)
(بةزةييت ثيَدا نةيةتةوة، (دةيظيد
شةرِكةر، ئامادةي؟ شةرِكةر، ئامادةي؟
شةرِكةن
(دووري بخةوة، (دةيظيد
!هةناسة بدة، مامؤستا هةلي ثيَمةدة
!(دةي، (دةيظيد !(دةي، (دةيظيد
!ض ليَدانيَك بوو
بيخةرة سةر زةوييةكة قاضةكاني ببةستةوة
ئةوةتا
دةيظيد) دةطةرِيَتةوة وة ضؤنيش) ئيَستا ئةمة شةرِيَكة بؤ كؤتايي
كيَ دةيةوي لةشويَني خؤي برِوات لة يارييَكي ثيَش كؤتايي ئاوادا؟
...وة ئةمةش هةوالَيَكي باشة - ...سلآو -
ئةو دةطةرِيَتةوة بؤ هيَرش بردن
!(دةيظيد)
ئةمة تةواوي هؤلَةكة دةهةذيَنيَت
بةلآم (دةيظيد) لةهةلَةكةي ضةكوش خؤشنابيَت
!بةلَيَ
ئةو هيض و ثوضة لةناوببة
(دةيظيد)
!رِايكيَشة
!دةي، كورِم !دةي، كورِم
!دةي، كورِم! لةناوي ببة
(دةيظيد)
!(لةدواوةي بدة، (دةيظيد !لةدواوةي بدة
مامة (طاري)، تؤ باشي؟
ئةي هيض و ثوض
دةيظيد) لةسةر شيَوازي هيَرش بردنة) (بؤ يةكةم جار لة (م ي ش
بةرطريكردن بؤ دؤزةخ
وةك ئةوةي شتيَك بةسةر (دةيظيد) هاتبيَت
ئةوة تةنانةت شيَوازي ئةويش نيية وا بةتةواوي دةردةضيَت
ضةكوش خؤي بةدةستةوة داوة
(بةلآم ثيَموانيية (دةيظيد بةيةكجار وازي ليَبيَنيَت
ئايا ئةم شةرِة بةرةو تايبةتي دةضيَت؟
دةيظيد) هيض هةليَكي ثيَنادات) بؤ جولآن
واديارة خويَن لة ميَشكيدا نيية
(بةلآم ئيَستا (دةيظيد وا لةسةر سةري ضةكوشة
!ئةوةتا، كورِم !ئةوةتا
!ئةو كردي، كورِةكةم
!ئةو كردي مامؤستاكة تيَكي شكاند
!ناتوانم باوةرِ بكةم
دةيظيد)، مامؤستايةكي فيزيا) ثياويَكي ئازا
ئةو ضي كرد؟ !شتة مةحالَةكة
!جةماوةر وا شيَت دةبيَت ئايا ئةمة بةرِاستي رِوودةدات؟
ئةوةتا، ئةوةتا، ئةوةتا
يةكةمين شةرِكةراني كؤتايي بؤ (م ي ش)ـي هيندي
!(مؤنتي) بةرامبةر (دةيظيد) !(مؤنتي) بةرامبةر (دةيظيد)
ئةم شةرِة لةكتيَبةكاني قوتابخانة دةنوسريَتةوة
ئةوة كؤتايية، شةرِكة تا كؤتايي
يةكيَكيان نازناوي ثالَةواني يةكةم (م ي ش)ـي هيندي بةدةست دةهيَنيَت
كيَ خةلآتة ٩٠ مليؤنةكة دةباتةوة؟
مؤنتي) ياخود (دةيظيد)؟)
باز)، ئةمة دةبيَتة دؤزةخي جةنطيَك)
زؤر ضاوةرِيَي ئةم رِؤذةم كردووة
طويَت ليَبوو ضي ووت؟
مؤنتي) بةرامبةر (دةيظيد)؟)
ضي رِوويداوة، باوكة؟
تيَطةيشتم
تؤ ئةم شةرِةت ناويَت
تؤ ناتةويَ شةرِ لةطةلَ (دةيظيد) بكةم
ضي نيطةرانت دةكات؟
من شتيَكم بةسةر بيَت؟
يان ئةو؟
تؤ بؤ (دةيظيد) نيطةرانيت؟
تؤ دةبيَ بؤ ئةو نيطةران بيت، باوكة
...دةبيَ نيطةران بيت
ضي؟ - بةلَيَ -
خانمان و بةرِيَزان، هةر ئيَستا هةنديَك هةوالَمان ثيَطةيشتووة
كة لةميَشكي هةمووتان دةدات بةيةكةوة
(دراماي جوولَةي ظؤلَتايي (م ي ش دراماترين رِؤلي وةرطرتووة
!تا ئيَستا
ئةمة هةرطيز رِووينةداوة لةميَذووي - ئةوانة ضي دةلَيَن؟ -
ثالَةوانيَتي شةرِي جيهاني
كؤتاييةكانمان
(دةيظيد) و (مؤنتي فيَرنانديَز) !لةرِاستيدا بران
ئةوان بران؟ - ضي؟ -
(دةيظيد)
برِيارمداوة
شةرِي لةطةلَ دةكةم
دةزاني، بؤم دةركةوت
(ئةم (م ي ش)ـة دةبيَتة مةها (م ي ش
ضونكة هةروةك مةهاباراتا ئةمة جةنطيَكة لةنيَوان دوو برا
(دةبيَتة شةرِيَكي توند، (ساشين (بؤ هةردووكيان، (دةيظيد) و (مؤنتي
هيوادارم سؤز كارنةكاتة سةر ئارةزوويان بؤ بردنةوة
باز)، رِةنطة ئةمة سةرِسورِمان بؤيان) وةك ضؤن بؤ ئيَمة واية
شةرِي زؤريان كردووة بؤ كؤتايي
ئيَستا ئةوان دةيانةويَت بيَنة نيَو طؤرِةثان؟
!(دةيظيد)! (دةيظيد)! دةيظيد)
دوايين خول، مامؤستا
با ثةيوةندييةكان نيَنة نيَوان سةركةوتن و بةزان
لةخةوني ياري كؤتايي طةورةتر نابيَت بؤ يةكةم ثالَةوانيَتي
دلَنيام ئةمشةو جةماوةر شيَواو دةبن كة دةبيَ بؤ كيَ طوتاف بلَيَنةوة
بةلآم (بايز)، سةرِةرِاي ئةوةش بةزةييم بة (طارسن فيَرنانديَز) ديَتةوة
هةرطيز ثيَشبيني نةدةكرد كة ئةم رِؤذة دةبينيَت
هيض ديواريَك ليَرة نيية ئةمة طؤرِةثانة
نة (ئةميتاب) و (نة (شاشي كاثوور
ئةوة (مؤنتي) و (دةيظيد)ـن
بؤية ئةمشةو (لةسةر كؤتاييةكاني (م ي ش
ئةوانة دوو بران كة تيَنووي خويَني يةكترن
شةرِكةر، ئامادةي؟
شةرِكةن
(وةرة دةرةوة لةويَ، (دةيظيد
!دةي، هةلَسة
!(دةيظيد)
(وةرة، (مؤنتي
دةي
وةرة
ئايا (دةيظيد) تؤلَةي ئةم خولة دةكاتةوة بة هيَرش بردن لةخولي داهاتوو؟
ياخود (مؤنتي) بةتوورِةيييَكي زياتر دةطةرِيَتةوة؟
دلَنيام هيض كةس لةم طؤرِةثانة شتي ئاوايان نةبينيوة
بةردةوامبة، تةنها بةردةوامبة تؤ دةيبةيتةوة
ئةو هيَرشت دةكاتة سةر بةوثةرِي هيَزييةوة، وةك ويستمان
دواي ياساكان بكةوة
لةوة تيَبطة - ئيَستا بيسورِيَنة -
وةلآمي بدةوة، تةواوي كة
ئةطةر ياساكان بشكيَني دةدؤرِيَي
!سةيرمكة
ئةو براي تؤ نيية، ئةو تةنها بةربةستيَكة لةبةردةم سةركةوتندا
بةهيواي سةركةوتن
شةرِكةن
!(دةيظيد)
وريابة
دةيظيد)، ضي دةكةي؟)
هيَي
بطةرِيَوة سوضةكةت
هيَي داوةر، نازاني ليَداني هةرزة ضيية؟
مؤنتي)، دانيشة) تؤ بةباشي كاردةكةيت
ضي دةكةي، (دةيظيد)؟
هةنديَك ئاو بخؤرةوة
ئةمة ثيَشبرِكيَيةكي جيهانيية مالَي تؤ نيية
ضةند هةلي ثيَدةدةي؟
واز لةياريكردن بيَنة لةطةلَي وةلآمي بدةوة
!(مؤنتي)! (مؤنتي)! (مؤنتي)! (مؤنتي)
!(مؤنتي)! (مؤنتي)! (مؤنتي)
!(مؤنتي)! (مؤنتي)! (مؤنتي)! (مؤنتي)
ئافةرين
!نةخيَر
ئةمة سورِاندنة
مامؤستاكة ئيَستا جولَةيةكي نويَي بةرِةلآ كرد
تؤ ضيت كرد، (دةيظيد)؟
(جوانة، (دةيظيد
!(مؤنتي)
(مؤنتي)
طاري)، سةيركة كورِةكانت ضي دةكةن؟)
لةسةرخؤبة - من شاني ئةوم شكاند -
خؤم طويَم ليَبوو
هةلَسةوة، كورِم
وريابة
خؤم طويَم ليَبوو شاني شكا
كةواتة كردت، ئيَستا شانةكةي تريشي بشكيَنة
هةست و سؤز تيَكةلَ بةشةرِكردن مةكة
(دةيظيد)
(دةيظيد) - سةيرمكة -
(دةيظيد) - لةبةر ئةمة كاري زؤرت كرد؟ -
(هةمووي هةلَةي منة، (دةيظيد - (شةرِكةر هيض ياسايةكي نيية، (دةيظيد -
(بمبوورة، بمبوورة، (دةيظيد - ئةو تةنها نيطةراني بردنةوةية -
!(دةيظيد)! (دةيظيد)
(ئةوةي هةلَةي منة، (دةيظيد (بمبوورة، (دةيظيد
نةخيَر... - زؤر شةرِكةر لةطؤرِةثاندا مردووةن
طويَي ليَ مةطرة - !(كاتي برِياردانة، (دةيظيد -
شةرِكةر، تؤ مافي شةرِكردنت هةية
دةتةويَ بةردةوامبي؟
ئةو براي تؤية - تؤ نزيكي لةبردنةوة -
وة لةناكاو براكةت دةبيني تيَيدا
تؤ قؤلَي ئةوت شكاند
ئةو براي تؤية تؤ قؤلَي ئةوت شكاند
بوةستة، (دةيظيد)، بوةستة
دةتواني بةردةوامبي
ئةمة سةرسامكةرة
مؤنتي) ئامادةية بةيةك قؤلَ شةرِ بكات)
ئةو دةيةويَ بةقؤلَيَكي شكاوي خويَناوييةوة شةرِ بكات
نايةويَ واز بيَنيَت
باز)، لةم طؤرِةثانة يان دةمريَ) يان دةلَيَي نا بؤ مردن
شةرِكةر، ئامادةي؟
!شةرِكةن
!بوةستة، (مؤنتي)، بوةستة
ناتوانم ضيتر ئازارت بدةم بوةستة
(دةتواني، (دةيظيد ضةندت دةويَ دةتواني ئازارم بدةي
ضونكة تؤ خؤثةرستي
تؤ تةنها بير لةخؤت دةكةيتةوة
هةرطيز بيرت لةمن كردؤتةوة؟ دواي ئةوة ضيم بةسةر هات؟
ضؤن توانيت لةبيري بكةي ئةو دايكي منيش بوو
(داواي ليَبوردن دةكةم، (مؤنتي
داواي ليَبوردن دةكةم
(بمبوورة، (مؤنتي
بمبوورة
(خانمان و بةرِيَزان، (م ي ش يةكةم ثالَةواني خؤي دؤزييةوة
لاواز، مامؤستاكة
دةيظيد فيَرنانديَز) ئيَستا) مامؤستاي ثالَةوانيَتي جيهانيية
جةماوةر وا شيَت دةبيَت
فيلمي ذيَرنووسكراوي كوردي "BROTHERS" (براكان)